안녕하세요

당시 사진은 파악된 바 없어 정확하게는 알 수 없지만,
기설 철도 레일 위를 달리기 위해 트럭을 개조하였다면
오늘날의 유니목 같은 철도-도로 병용 특수차량의 모습과 비슷했을 가능성을 조심스럽게 추측해 봅니다.

철도-도로 병용차량을 찾아보시면
트럭에 일반 도로를 달리기 위한 타이어 바퀴뿐 아니라 레일을 달리기 위한 철차륜을 함께 갖추고 있어
도로, 철도 양쪽에서 달릴 수 있는데

도로를 달릴 필요가 없는 경우(철도에서만 작업할 목적으로 쓰는 이동식 차량 등), 트럭을 개조하여
자동차 바퀴를 떼어버리고 그 자리에 레일을 주행하기 위한 철차륜을 대신 끼워 쓰기도 합니다.

구글에서 Road–rail vehicle 등으로 검색해 보시면  이러한 차량의 사진을 많이 보실 수 있습니다.

이렇게 상세히 답글 해주시고 또 전화로 따로 추가 설명해주셔서 너무 감사합니다.